「GNU social JP 管理人」本人が考えたことでなく、この投稿で引用している「寮」の投稿を日本語に直したものRE: https://gnusocial.jp/object/note/243266