Additional searching led me to this tweet from from “Rob O’Donnell,” which is the first appearance I’ve been able to find of the supposed “antifa poster” online. The Daily Mail article was published about an hour after the tweet.
The person who tweeted it (“Rob”) is a former NYPD detective. So perhaps that reverse image search was leading me in the right direction? 5/