@aab pues yo distingo entre los dos términos: monocultivo, para mí, sería a nivel de diversidad de nodos de las herramientas (que haya mucho mastodonte por inercia, porque tiene más funcionalidades, porque tiene más publi, etc.)
Mega-branding es que cuando montas una instancia de Mastodon lleva muchos elefantitos por todos lados. Y si los quieres personalizar, al parecer, tienes que hacerlo cada vez que actualizas de versión.