きのう Sportschau でブンデスリーガのハイライトを見てたら、活躍していた日本人選手のことを、また "der kleine Japaner" と言ってた。なんで枕詞のようによく kleine を Japaner の前につけるんだろう? そのときはシャルケの上月選手で、別にとくに小さいわけでもないし。