「正しい」ですか…
言い換えは、諸案あり得るでしょうけれど、とりあえず一覧の中で
「パパ活」は「買春」の問題だという点は釘を刺しておきます。
似たような、「曖昧な言い換え」−犯罪以外の分野でも−で不快なものに、例えば動物(パンダ等)の交尾を「結婚」と言うヤツがありますね。
QT: https://toot.blue/@udonya_no_soba/109725950547505230 [参照]
「正しい」ですか…
言い換えは、諸案あり得るでしょうけれど、とりあえず一覧の中で
「パパ活」は「買春」の問題だという点は釘を刺しておきます。
似たような、「曖昧な言い換え」−犯罪以外の分野でも−で不快なものに、例えば動物(パンダ等)の交尾を「結婚」と言うヤツがありますね。
QT: https://toot.blue/@udonya_no_soba/109725950547505230 [参照]
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.