"It's on like Donkey Kong" merely begs the question: to what extent and in what manner is Donkey Kong in fact "on"?