Whoa, cool blog post summarizing a bunch of available studies on quote tweeting behavior -- research that I was unaware existed!
https://absolutelymaybe.plos.org/2023/01/12/quote-tweeting-over-30-studies-dispel-some-myths/
No silver bullets that will end any debates here but, you know, here's some data at least