So today I found out that pleroma generates an atom feed for hashtags.
You can now easily follow Cornbread via a feed reader with this URL:
https://bae.st/tags/CornbreadTheCat.atom
Not really sure how that works with instances running a different default FE than pleroma-fe since mastodon and soapbox-fe use /tags/ instead of /tag/ but I have a feeling it should still work.
You can replace the domain with your home instances if you wish but the same URL scheme should work.
PXL_20220831_184443872.jpg