やった! DockerコンテナのPostgreSQLのデータを9.6から14にアップグレードすることに成功した! tianon/postgres-upgrade という便利コンテナを使いました。https://github.com/tianon/docker-postgres-upgrade#Mathtodon開発