Alex - Hats off to your dogged commitment to this project. Thank you again.
Please note that while this will automate things but looking up simple things like blocking a domain or ‘what to do when stuck’ are not answered. I completely understand that there aren’t much contributors so you have to resort to this. But thought I should add my two cents as I want this project to succeed.
To conclude, people (and certain companies) have tried this approach of automating documentation (or their Knowledge base) even using Postman but the results are not the best - users cannot find what they are looking for.