@antoniopavolini In inglese uso "copyright industry", "copyright cartels". Per il concetto sottostante sono anche utili "intellectual monopolists" e "copyright landlordism".