逢坂さんのメルマガの「帰函」、なんて読むんだろ? 「きかん」な気がするけど…と思って「函」のハコ以外の読み方を調べるついでに箱と函の違いを調べたら、箱は「物を入れる道具のこと」、函は「手紙などを入れる文箱のこと」だと学んだぞ。函のハコ以外の読み方、そういえば青函トンネルで答えがでてるんでした(後で思い出した)