@octopus @soda まず、絵文字自体はaサーバの01とbサーバの01は区別されていますので、ユニークネームじゃなくても問題はありません。
リアクションの方は、あえて同一名を束ねるように実装しているので、バグではありません。仕様です。
ショートコードを意味・読みとして理解しているので、『ohayo』はおはようの挨拶として束ねます。『01』には人間が認識できる意味がないので、どう解釈しても変になってしまいますが、やむを得ないところです。
別のリアクションと混じった状態で、投稿の下部に表示されているものではなく、リアクション一覧をみると、束ねられていない状態で、もとのそれぞれの絵文字で認識されているのが確認できます。