昼間うっかり誤情報を流したときに英語圏の方から指摘され、脊髄反射で
"Sorry for tooting wrong information."と返した後、一応辞書で確認したら
1 〈車のクラクション・らっぱなど〉をプープー鳴らす; 吹き鳴らす.
2 ⦅俗⦆ 〈コカイン〉を吸う.
と他動詞としての用法があったので一安心。ですませておけば良かったのですが、
うっかり、tootをググったらこんなサイトが…
【くま】なんですとー!(エコー)
なぜ、パンツなのか。なぜtootなのか。この場合ラッパとは何なのか。と衝撃を受けてしまいました。海外サイトもあるそうで、トゥートに日本発の新たな概念が加わりそうです。なぜこうなった。パンツと言ったらGX3でしょう。←偏見