Zaibatsu made it impossible for US capitalists to buy their way into Japan's economy.
I think that was the motivation for the US occupation's desire to break up the zaibatsu, as much as anything else.
New Deal liberals wanted to break up the zaibatsu for trust-busting reasons, & capitalists wanted to break them up for vulture capital reasons.