They figured it out! Turns out Chrome has only been calling "malloc" but never freeing memory. Now that they've introduced calls to "free," memory usage can decrease.