my thought is that the RS485 data would just get passed through everywhere, multiple paths be damned.
I could stomach having one single "special" connector block where I have termination enabled, since that's easy enough to place on the opposing side, so I do at least have the thing terminated. otherwise I think it'd just ring like crazy.