The bottom line:
The issue of trans girls and women in sports is not really about safety or fairness. It's actually about cis people's prejudice surrounding sexist gender stereotypes and trans girls and women.
It's about an intractable belief that "men and women are just different," existing as two almost separate species that are forever separated by specific bodies of behaviors and potentialities.