Madison Vedder specifically describes the purpose of the wee pouch as "for the reception of urine in traveling or under other circumstances in which it is diflicult to find a suitable place or opportunity to urinate". i.e. exactly the purpose of the bourdaloue, but in the era of public loos.