@me of course, if the user opted out of being relayed, the source server could simply not send their content. Problem solved.