Geradores de lero-lero no navegador e em outros programas não são agentes a seu favor. É o contrário, você é o agente deles.
Por exemplo, se um site bloqueia bots de IA e você acessa uma página dele com seu navegador com lero-lero, você está sendo o agente, o cavalo de troia do bot.
De outra forma ele não teria acesso ao conteúdo do site, mas você acessando com um navegador comum a coisa muda.