Yes!
BUT the indogermanic root of milk is derived from some specific juices and some saps were called Milch for centuries. Tough choice. But juice would ckear the misunderstanding. And in German, Hafersaft sounds like Hafermilch to any non German speaker.