Sure, it’s a pretty standard process. I’m happy to talk about how to do it, but it probably wouldn’t be a FEP.
There’s not much about the ActivityPub protocol involved.. just making a server with a switch in front to choose which database you’re reading from.