I assume they want to avoid calling it "tuberculosis" because everyone knows "tuberculosis" is imported along with third worlders and hasn't been a problem in the first world for ages, whereas "white plague" is scary and new and vaguely maligns Europeans, like a marvel villain.