Touchpad and volume keys continue to work when the keyboard is unresponsive. I don't know if the hotkeys are getting through in that state as they normally don't do their associated functions while the lock screen is up.
It just occured to me I haven't thought to try disabling the lock screen to see if this still happens, but I'm in an environment where I really shouldn't leave a computer unlocked.