@inthehands Ansible and Docker solve different problems, but I still feel ya. Ansible is more sensible.
There's a module now for it, might not have existed since the last time you played with it: https://docs.ansible.com/projects/ansible/latest/collections/community/crypto/acme_certificate_module.html