The BBC's Accessibility Guide has several resources, including step-by-step instructions to using assistive technologies. The resource includes insight into several assistive technologies, including VoiceOver, JAWS, NVDA, TalkBack, ClaroRead, and Dragon.
https://bbc.github.io/accessibility-news-and-you/assistive-technology/testing.html