Embed Notice

Inclusive, @lffontenelle , os nomes de algumas aranhas já gera confusão. Por exemplo, a aranha lobo, que é uma tradução literal do inglês wolf spider, é também chamada de tarântula (por conta de uma de suas espécies, a Lycosa tarantula). Eu mesmo só a conhecia por esse nome. Mas aí, em algum momento no meio do caminho, começaram a chamar de tarântula as aranhas que nós chamamos de caranguejeira. Isso é bem comum no inglês (o que é curioso, porque existe um tipo de aranha linda chamada "crab spider", cuja tradução literal seria algo como "aranha caranguejo). 😀

E as aranhas marrom são bem pequenas (geralmente não passam de 3 cm), @joaonaweb . Então, é fácil de diferenciá-las das lycosas, que geralmente são maiores.