Housing? There is no world in which immigrants are pushing up housing costs to any appreciable degree.
Wanna know why it's hard to buy a home? Those answers come down to local housing policies often pushed by very wealthy domestic interests. Not to mention corporate banking greed.
Oh also, hey unchecked inflation, tariffs on supplies and the deportation of much of the workforce that builds them? Also not helpful.