I found the command below on Reddit and it appears to be helping (seems to work better with a cut than a copy).
But you know that stereotype that Linux is too hard to use because you have to go looking for terminal commands on forums?
defaults write ~/Library/Preferences/com.apple.coreservices.useractivityd.plist ClipboardSharingEnabled 1