GNU social JP
  • FAQ
  • Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage/ToS/admin/test/Pleroma FE
  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Featured
    • Popular
    • People

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice

  1. Embed this notice
    Ondřej Surý (ondrej@mastodon.rfc1925.org)'s status on Thursday, 15-Jan-2026 04:29:41 JSTOndřej SurýOndřej Surý
    in reply to
    • LegalizeBrain

    @LegalizeBrain I think that most Czech would be more offended that you used Russian "rabota" instead of Czech "robota".

    I don't think that "robota" has that negative connotation - it was tight to a feudal ages. The closest term is probably Corvée (English, but comes from French) or serf.

    In my mind, the word robot matches the "robotník" quite well. Doing mindless job at the whim of the owner with no pay.

    In conversationabout 6 months ago from mastodon.rfc1925.orgpermalink

    Attachments


  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.