Embed Notice

[ #note ]

イーロン・マスクの既存事業の内実に切り込んでいるパリス・マークス氏による米TIME誌記事。

? https://time.com/6203815/elon-musk-flaws-billionaire-visions/

「イーロン・マスクがより良い未来を築く天才であるという神話は崩れ去りつつあります。もう潮時でしょう。
数ヶ月前に書いたように、我々は彼がここ数ヶ月で悪い方向に転じただけではないということを認識する必要があります。
彼は常に我々に嘘を売っており、真の解決策から目をそらす輸送プロジェクト（※The Boring Company。ハイパーループは加州の高速鉄道事業の妨害が目的だったことが明らかになっている）ほど、それを示すものはない。
彼の没落はそう遠くはない」

※ "can't come soon enough"という言い回しは、機械翻訳や直訳では「すぐ来ることはない」になってしまうが、「もうすぐ来る」を意味するイディオム。

https://mastodon.online/@parismarx/109433820703229462

#ElonMusk