@soatok I have some technical knowledge/experience, insofar as being a junior sysadmin for a few years. The minutia of encryption stuff is definitely not one of my strengths, let alone being able to write a shell script without lots of research first.
In short, I can comprehend high level technical concepts but lack the skills to utilize or implement them in any meaningful way.
Your write-up seems to do a good job of explaining the high level concepts and goals of the project, which is a great starting point to do further research. Also, I very much appreciate the embedded links that provide added context to certain talking points.