"...the men I find myself most deeply attracted to would probably have a high likelihood of coming out as tranfem at some point..."
To be clear then, those folks weren't actually men but only mistaken as such. My phrasing there does hold a certain level of misgendering and that's not really my intention.