Alfred M. Szmidt@lhp @photex https://www.emacswiki.org/emacs/TrampAndDocker
That might give some inspiration, and then C-x C-f /ssh:bird@bastion|docker:you@remotehost:/path RET
Or some such invocation ...
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.