@khurata
He buscado una respuesta a la pregunta y he obtenido esto:
Para transferir videos de una PC con Windows a una tarjeta SD de un celular Android usando una red LAN o WiFi, lo más práctico es usar aplicaciones que permitan la transferencia inalámbrica aprovechando que ambos dispositivos estén conectados a la misma red WiFi.

Métodos comunes para la transferencia por WiFi
Aplicaciones como Droid Transfer permiten conectar PC y Android mediante un código QR y luego transferir archivos fácilmente. Pueden seleccionar los videos en la PC y enviarlos a la memoria del teléfono, incluyendo la tarjeta SD si está configurada para almacenamiento externo.

Otra opción es utilizar aplicaciones de transferencia de archivos por WiFi que crean un servidor local en el celular desde donde la PC puede acceder a la carpeta de la tarjeta SD como una unidad de red para copiar los videos.

Se debe asegurar que tanto el celular como la PC estén conectados a la misma red WiFi para que la comunicación sea posible.

Pasos básicos generales
Instalar una app de transferencia por WiFi en el celular (por ejemplo, Droid Transfer o cualquier app para compartir archivos por WiFi).

Abrir la app y conectar con la PC mediante el método que indique la app (código QR, IP, escaneo, etc.).

Desde la PC, navegar hasta los videos que se quieren transferir.

Copiar o arrastrar y soltar esos videos hacia la carpeta disponible en la aplicación que apunte a la tarjeta SD del celular.

Estas aplicaciones suelen mostrar claramente si los archivos se pueden colocar directamente en la tarjeta SD externa. Esto evita el uso de cables y permite gestionar videos grandes o muchos archivos de forma cómoda desde la PC por WiFi.