I don’t think I’ve ever seen this before. In the bilibili mobile app, moving your finger up or down over the currently playing video adjusts the volume!