@grischa While technically you're right, I believe the reason for this limitation is that the "Starred" page is a conversation list (like Nerwork) and as a result you wouldn't be able to know which starred comment brought a given conversation in that page.

On the other hand, the Saved Folder page is a search result list with individual items so it allows for individual comments to be displayed out of the context of their respective conversation.