We also believe in heating people not spaces. We heat our home with a wood stove and keep it colder than most USians would think reasonable, especially since it's a drafty old farmhouse that was abandoned for over a decade before we got it.
So, I don't need to wear a coat inside, but I definitely need to wear sweaters and such. And sit under blankets on the couch, a heated blanket for the coldest months. Plus, blankets are cozy.
So, in the winter, which I otherwise adore, I don't have a lot of ways, opportunities, or reasons (aside from dysphoria) to dress in a way that feels more me when the goal is just to feel warm.