@xz25 If I do a native quote post from friendica's web interface it looks similar to this on mastodon. I most often use #AndStatus app on android which allows me to use multiple accounts with one app in one feed. I think in this case I saw post of @hellomiakoda on a different account but I thought it would be better to re-toot it to my libranet.de followers than whichever account I saw it on (probably one of the ones associated with my employer) so I selected SHARE to the post on AndStatus and chose #AndStatus as the one I wanted to share via and picked a different account so it showed as a new post from one account via AndStatus. I could have copied the URL from the OP opened the web client copy/pasted the URL into search hope my instance finds the same and then click Re-Share on the post that showed up, but I'm lazy.