Of course, any impact of the menstrual cycle on athletic performance is dependent on the athletes having a menstrual cycle at all. And many athletes do not.
There are several reasons why an athlete might not menstruate. The first is by choice. A lot of athletes use contraceptives such as the combined pill or the hormonal IUD. These methods suppress the cycle - meaning there is no cycle to have an impact.