@lorenzofb There is a HUGE difference between the two.
One is "The Swiss courts, under whose jurisdiction we are, received a request from a Spanish court and ordered us to do this", the other is "Some shmucks from the Korean CERT who had no clue what they were doing complained to us that they didn't like somebody, so we suspended his account". The first was proper and unavoidable, the second was Proton being idiots.
Also, note that in no case was the contents of the encrypted e-mail compromised - only the sender was identified in one case and his account suspended in the other.