言葉の理由を考えるのは面白い。
「ありがたい」
ありがたいって、有り難い、つまりめったに無いってことだ。めったに無い、と言っていることが相手に感謝をしていることになるのは面白い。
「ごめんなさい」
「すみません」
「I'm sorry」
「Excuse me」
「ごめんなさい」「Excuse me」は「許せ」ってことだし、「すみません」はこのままじゃ済まない、という現状を表現した言葉だし、I'm sorry は自分の悲しい気持ちを述べた言葉で、全部相手に対して直接謝ってない。
言葉の理由を考えるのは面白い。
「ありがたい」
ありがたいって、有り難い、つまりめったに無いってことだ。めったに無い、と言っていることが相手に感謝をしていることになるのは面白い。
「ごめんなさい」
「すみません」
「I'm sorry」
「Excuse me」
「ごめんなさい」「Excuse me」は「許せ」ってことだし、「すみません」はこのままじゃ済まない、という現状を表現した言葉だし、I'm sorry は自分の悲しい気持ちを述べた言葉で、全部相手に対して直接謝ってない。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.