@spiralganglion related: is there a German word for "the feeling of having something in your clipboard that you've copied but haven't pasted yet"?