About 99% of Wikipedia zim files are now back on a monthly update schedule. The remaining 1% (24 wikis) are impacted by a variety of edge cases, listed here.
https://github.com/openzim/zim-requests/issues/1432
It is not always the big wikis that fail, but chances of encountering such edge cases are mechanically higher when there are many articles to crawl.