I might have to leave my girlfriend if she keeps calling YouTube The Tube of You", and Facebook "The Book of Faces".