@manualdousuario exato, essa dica de @alpalombo é super válida. Estou usando ele, e estou gostando bastante.
Embora que no MacOS também exista WindowManagers, eu vejo a galera usando por aí pela internet. Dá uma sacada depois em "Yabai", "Aerospace" e "Hamerspoon".