@eme o PipePipe funciona similar ao Invidious, mas não baseado no Invidious pelo que pude deduzir.
Ele usa uma API interna para puxar informações e o vídeo do YouTube sem usar a API oficial deles. Com isso o YouTube pode achar que estão baixando vídeos a rodo do serviço e temporariamente negar acesso (erro 403).
Mas parando de usar por alguns minutos ou horas costuma liberar o IP de novo. Você também pode entrar em modo avião e sair, se estiver em dados móveis, ou reiniciar o roteador/modem da conexão doméstica. Isso deve retornar um novo IP do CGNAT da operadora.