がび🐾@Narako そうですか。やっぱり直しているのですね。作家自身が語彙を直されることについてどう思うのかと少々考えてしまいました。でも、理解できない言葉があると万人の読書に支障をきたしますものね。シェークスピアを現代語に書き直すのとは少々違いますから。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.