Just downloaded my Twitter archive again and converted it to Markdown, including high-res images this time. I suggest you do the same if you want a backup of your data that is independent of Twitter’s servers and free from obfuscated t.co links.
Here’s a quick how-to:
https://matthiasott.com/notes/converting-your-twitter-archive-to-markdown